иметь дело

иметь дело
1. intervene
2. concern

гиблое дело — dicky concern

участие в деле — concern in the business

дело большой важности — matter of great concern

3. concern oneself with

они горячо принялись за дело — they set to work with a will

несерьёзно относиться к делу — to dally with the business

подтвердить слова делами — to back up words with deeds

с ним трудно иметь дело — he is hard to deal with

иметь дело с; иметь отношение к — have to do with

4. face

рассмотреть дело со всех сторон — to study all the facets of the matter

5. deal

он погорел на этом деле — he got stung on that deal

заниматься кредитным делом — deal in credits

заниматься делом — to deal with the matter

он сорвал всё дело — he balled up the deal

имел дело с; рассматриваться — dealt with

6. dealing

честность, честное ведение дел — straight dealing

имеющий дело с; взаимодействие — dealing with

тёмные дела — hole-and-corner dealings

бесчестные дела — crooked dealings

торговые дела — dealing

7. dealt

иметь дело с — deal

крупное дело — big deal

сомнительное дело — shady deal

иметь дело с; обсуждать — deal with

8. dealth

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Иметь дело — ИМЕТЬ ДЕЛО. 1. с кем, с чем. Сталкиваться с кем либо, с каким либо фактом, явлением. Алексей Кошкин знал, с каким противником ему придётся иметь дело. Лейтенант стал кропотливо готовиться к штурму седловины (В. Закруткин. Кавказские записки).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • иметь дело — См. нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иметь дело корефаниться, контактировать, поддерживать отношения, общаться, корешить, корефанить, играть, контачить,… …   Словарь синонимов

  • иметь дело — Только несов. Вступать в какие либо отношения, входить в какие либо связи; сталкиваться, приходить в соприкосновение с кем либо или чем либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: парикмахер, продавец, руководство, дирекция… имеет дело с кем …   Учебный фразеологический словарь

  • Иметь дело — с кем, с чем. Быть связанным с кем л., с чём л. /em> Калька с франц. avoir affaire avec qn. БМС 1998, 151 …   Большой словарь русских поговорок

  • иметь дело — с кем чем. Вступать в какие л. отношения с кем л., сталкиваться с кем , чем л …   Словарь многих выражений

  • С ВАМИ ОПАСНО ИМЕТЬ ДЕЛО — «С ВАМИ ОПАСНО ИМЕТЬ ДЕЛО», Украина Россия, Культура, 1998, цв., 90 мин. Телеспектакль. По пьесе А.Арбузова «Старомодная комедия». В основе фильма спектакль театра русской драмы им. Л. Украинки в Киеве. В ролях: Валерия Заклунная (см. ЗАКЛУННАЯ… …   Энциклопедия кино

  • ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… …   Словарь синонимов

  • Дело об убийстве Церник (фильм) — Дело об убийстве Церник Leichensache Zernik Жанр детектив …   Википедия

  • Дело об убийстве Церник — Leichensache Zernik …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”